Mixed study results on apple cider vinegar show modest weight loss, but experts from Harvard and Chicago caution it isn't a substitute for diet and exercise.